הֶפְקֵרוּת, פְּרִיקַת עֹל; פְּרִיצוּת; גַּחֲמָנוּת; פְּזִיזוּת, פַּחְזוּת; חוסר ריסון, חוסר מעצורים
פגשתי את המילה במשפט הבא:
In their way they saw many whales sporting in the ocean,
and in wantonness fuzzing up the water through their pipes and vents
which nature has placed on their shoulders.
Forlorn שם תואר. עוד מילה ופירושה: אֻמְלָל, מִסְכֵּן; נָטוּשׁ, מֻזְנָח; נוֹאָשׁ, מְיֹאָשׁ
I at last came to a dim sort of light not far from the docks and heard a forlorn creaking in the air. and looking up saw a swinging sign over the door with a white painting upon it.
Moby dick. Chapter 2.
To loom הֵגִיחַ, הוֹפִיעַ (בעיקר באופן מעורפל ומעורר אימה); אָרַג, טָוָה
הפרק הראשון במובידיק נקרא: Loomings . מעניין איך תרגמו את זה לעברית.
פגשתי את המילה במשפט הבא:
In their way they saw many whales sporting in the ocean,
and in wantonness fuzzing up the water through their pipes and vents
which nature has placed on their shoulders.
Forlorn שם תואר. עוד מילה ופירושה: אֻמְלָל, מִסְכֵּן; נָטוּשׁ, מֻזְנָח; נוֹאָשׁ, מְיֹאָשׁ
I at last came to a dim sort of light not far from the docks and heard a forlorn creaking in the air. and looking up saw a swinging sign over the door with a white painting upon it.
Moby dick. Chapter 2.
To loom הֵגִיחַ, הוֹפִיעַ (בעיקר באופן מעורפל ומעורר אימה); אָרַג, טָוָה
הפרק הראשון במובידיק נקרא: Loomings . מעניין איך תרגמו את זה לעברית.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה